ACI DIGITAL LANZA LA ENCICLOPEDIA CATÓLICA DEL TERCER MILENIO
LIMA, 29 (ACI).- Con el objetivo de poner al alcance del navegante católico
de habla castellana más de 12,000 términos enciclopédicos que le permitan
absolver cualquier duda de fe y ampliar su contribución a la Nueva
Evangelización a través de las nuevas tecnologías, ACI Digital ha lanzado
un amplio proyecto jubilar: La Enciclopedia Católica del Tercer Milenio http://www.aciprensa.com/Enciclopedia en asociación con The Catholic
Encyclopedia.
Se trata de llevar a la red una versión actualizada en castellano de la
famosa Catholic Encyclopedia, una obra monumental que involucró a
destacados intelectuales católicos que, a principios de siglo, vieron con
preocupación el hecho de que numerosas enciclopedias se propagaran y
pusieran de moda, casi todas ellas ignorando eventos o personajes católicos
o, peor aún, representándolos distorsionadamente.
A pesar de haber sido terminada en 1913, la obra, con 15 volúmenes y más de
12,000 artículos, sigue siendo la enciclopedia más extensa y completa del
catolicismo. La mayoría de sus artículos siguen teniendo gran actualidad y
proporcionando información vital para la cultura y la formación del católico común.
En ella se absuelven casi todas las dudas, desde aquellas más teológicas,
hasta las más sencillas y prácticas, que surgen de las tareas escolares o
de trabajos académicos.
La idea de llevar la Enciclopedia Católica a la versión electrónica surgió
en la mente de Kevin Knight, un programador y diseñador de páginas web nacido en Cheyenne
(Wyoming) y residente en Denver (Colorado), quien durante la visita del
Papa a la capital de Colorado con ocasión del Jubileo de los jóvenes de
agosto de 1993, decidió crear una páginas web www.newadvent.org para
contribuir con la Nueva Evangelización.
Poco después, al comprobar la necesidad creciente de los católicos de
contar con instrumentos de consulta en Internet, decidió postear
íntegramente la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino, y finalmente,
convocar a una maratónica campaña para digitalizar íntegramente la
monumental Enciclopedia Católica.
Más de 200 voluntarios en todo el mundo, recibieron copias de la famosa
Enciclopedia para comenzar a escribir los artículos en formato electrónico.
Los artículos digitalizados fueron enviados a Knight, quien actuó como
coordinador del proyecto, para asegurar que no se duplicaban artículos.
El proyecto fue completado en noviembre de 1999, como había previsto su
promotor, para recibir así el Jubileo del 2000 con la EC totalmente
digitalizada en http://www.newadvent.org/cathen/
Ahora, ACI Digital invita a todos los que deseen y puedan colaborar con el
proyecto para que se sumen a las tareas de traducción y producción. La
Enciclopedia Católica del Tercer Milenio requiere de:
Personas con un aceptable conocimiento del inglés que se ofrezcan
voluntariamente a traducir artículos al español.
Personas que convoquen y animen a otras que conocen el inglés a sumarse al
proyecto.
Católicos especialistas que deseen aportar nuevos artículos.
Católicos que deseen aportar información o datos biográficos de
advocaciones, santos o beatos relevantes de sus respectivas naciones.
Los interesados en colaborar con el proyecto pueden enviar un mensaje a:
ec@aciprensa.com
Información para asistir a la Santa Misa en España en http://misas.org